Bonjour @Sylde09 et merci pour ces précisions supplémentaires.
Il est effectivement peu probable que le fait que vos deux PS5 soient connectées via un switch Ethernet sur le même port LAN soit la cause du problème, d’autant plus que vous avez déjà effectué un test en les séparant.
Vous avez donc bien vérifié cette partie, et cela ne semble pas être l'origine du souci.
Concernant l'erreur "Cabbage" que vous mentionnez, il est possible que celle-ci soit liée à une interaction avec le CGNAT.
Comme vous l’avez probablement constaté, ce dernier peut parfois engendrer des problèmes de connectivité pour les jeux en ligne, et c’est un facteur que certains utilisateurs rencontrent plus fréquemment.
D’ailleurs, comme l’a souligné @Ryry, les personnes n’ayant pas de CGNAT ne rencontrent généralement pas ce type de problème.
Dans ce contexte, je vous recommande de vérifier si vous avez bien appliqué la dernière mise à jour du jeu Destiny 2, car cela pourrait corriger certains bugs de connectivité.
Si ce n’est pas déjà fait, n’hésitez pas à consulter les notes de mise à jour et à effectuer les dernières installations disponibles.
En parallèle, si le problème persiste, il pourrait être utile de contacter SFR via le tchat technique pour voir s’il est possible d’obtenir une adresse IP publique, ou de demander un changement de configuration qui permettrait d'éviter les limitations imposées par le CGNAT. Cela pourrait grandement améliorer votre expérience de jeu.
Enfin, même si vous avez déjà testé plusieurs configurations, je vous suggère de vérifier à nouveau les équipements réseau en amont, notamment le switch ou les câbles Ethernet utilisés.
Parfois, un petit détail matériel peut causer des problèmes de connexion qui semblent être liés à d’autres facteurs.
Je sais que ces démarches peuvent être un peu fastidieuses, mais nous restons bien entendu disponibles pour vous accompagner si besoin.
N’hésitez pas à nous tenir informés de l’évolution de la situation.
Bonne journée.
