Bonjour @davidri05
Ne me demander pas pourquoi il y a 2 fois l'option francais mais j'ai simplement sélectionné l'option francais juste en dessous de aucun (donc la 2 eme option) et hop plus de sous titre !
On l'a déjà évoqué dans cette conversation... Quand il y a deux (et ça pourrait être même plus) "français" indiqués c'est qu'il y a plusieurs variantes de français, mais qu'il manque les détails (qui sont usuellement indiqués par d'autres appareils plus sympas) car il existe :
- les sous-titres français => tout court, normal
- les sous-titres français malentendants => pour les personne concernées (ça rajoute usuellement des couleurs pour savoir qui parle et des tas d'informations supplémentaires comme "bruit de pas", "musique romantique", "tonnerre", etc.
- les sous-titres français forcés => plus rares, ils donnent un sous-titrage minimaliste, réservé à la traduction de textes apparaissant dans une autre langue à l'écran (par exemple un mot écrit sur un papier, ou un panneau sur une porte)
Apparemment, comme dit aussi avant dans cette conversation, choisir une autre "variante" de sous-titrage français semble rétablir un fonctionnement plus satisfaisant.
Notons au passage que désormais, SFR semble avoir pris la décision d'abandonner l'application SFR Play (sujet initial de cette discussion) depuis quelques semaines : l'appli n'est plus proposée au téléchargement, et SFR ne la liste plus comme fournie à ses clients dans l'offre https://www.sfr.fr/sfrplay/ => bref, ceux qui l'avaient téléchargée avant peuvent continuent à l'utiliser, mais désormais en sachant que SFR ne semble plus vouloir s'en occuper.
À+
Digiclient NC → parti de sa planète disparue, pour une nouvelle terre d'accueil ♥
LaBox THD 4K (V3) - Connexion FttLA à 1000↓↑40 Mbit/s
