Bonjour @rabra
> J'accède à mon adresses @noos.fr (la seule adresse que j'utilise) via Gmail (dans laquelle j'ai créé un compte avec cette adresse) :
Dans Gmail, tu te connectes via ton adresse truc@noos.fr ou bien truc@gmail.com ?
En effet, dans Gmail il y a la rubrique : Paramètres > Compte et importation
Cela sert (en résumé)
- à modifier les paramètres du compte Gmail (càd habituellement truc@gmail.com)
- à importer du courrier puisé dans une autre boite-aux-mettres (ici par exemple truc@noos.fr)
=> je suppose que quand tu dis que tu as "créé un compte dans Gmail" tu parles en fait de la 2e possibilité, pour l'importation du courrier ?
> - sur mon Mac essentiellement .
> J'y ai paramétré en serveur entrant pop.noos.fr avec le port 995
Ce n'est vraiment pas une bonne idée d'avoir configuré ton compte en POP sur ton Mac car cela veut dire que (sans réglage plus fin) cela vise "à vider totalement" ta boite noos à chaque fois que tu relève ton courrier.
Cela aurait donc le défaut d'empêcher de lire ce courrier sur d'autres appareils (dont ta tablette).
Même si tu peux paramètre "astucieusement" ton compte pour laisser un duplicata de ces courriels dans ta boite tout en les relevant sur ton Mac, cela reste un peu tordu (et t'empêche d'avoir une bonne synchro des messages lus ou non lus selon l'appareil).
Pour une telle utilisation, configurer en IMAP plutôt que POP est plus adapté dans le fond.
> Je n'ai récupéré d'Outlook, lors de la création du compte dans Gmail, ni mes dossiers personnels (avec leur contenu)
C'est le comportement normal car tu utilises POP (qui n'est pas du tout fait pour la synchronisation même s'il y a 2-3 astuces utiles) et non IMAP (qui est conçu pour la synchronisation).
> ni mes contacts qu'il a fallu ressaisir.
C'est normal aussi : ni en POP ni en IMAP les contacts ne sont transférés d'une boite-aux-lettres à l'autre.
Ces protocoles ne servent qu'à transmettre du courrier, éventuellement rangés en dossiers.
> et, très accessoirement: [..Android...]
Tu ne dis rien sur la config de ton smartphone. Je suppose qu'il est synchronisé en fait avec ton adresse truc@gmail.com et qu'ainsi il bénéficie du fait que tu importes dans la boite-aux-lettres de celui-ci les courrier de ton autre boite-aux-lettres de truc@noos.fr ?
Pour ta tablette, là tu es configuré en IMAP visiblement... Pas très harmonisé tout ça et source d'arrachage de cheveux.
> Par ailleurs, dans la messagerie Mail accessible uniquement sur mon Mac (configurée par un ancien voisin ayant des connaissances informatiques, avec le serveur entrant imap.noos.fr
Et encore un autre serveur, maintenant celui de Noos en IMAP !
Même si tout cela n'est pas fondamentalement grave, surtout que certains de ces 3 serveurs que tu utilises sont des noms synonymes les uns des autres, c'est tout de même un joyeux bazar : un coup pop.noos.fr, un coup imap.numericable.fr un coup imap.noos.fr ... Tu aimes vivre dans le risque et les trucs pas harmonisés 
Personnellement je nettoierais ça tellement je détester un bazar pareil pas du tout uniforme et source d'inquiétude plutôt que de zénitude.
> j'ai le même souci de multiplication de dossiers et sous-dossiers vides.
Normal que tu vois la même chose sur ton Mac en IMAP que dans ta boite mail principale puisque IMAP est normalement une synchro exacte (dossiers y compris) de ta boite-aux-lettres à distance avec ton ordinateur.
> J'y pers mon latin.
En effet, comme dit ci-dessus, ça n'est pas fondamentalement grave, mais personnellement je trouve fou de ne pas avoir une seule fois la même config entre 2 outils alors que c'est censé accéder à la même messagerie par 4 voies différentes.. Vraiment l'art en effet de perdre celui qui veut retrouver la piste 
> Si je suis ta suggestion, il faudrait que je supprime ma connexion via Gmail sur ma tablette?
Pas du tout.
Je préconisais
- d'éteindre (pas déconfigurer) les outils annexes pour se focaliser sur les effets et comportement d'un unique outil :
- http://webmail.sfr.fr
- sans avoir le risque qu'en parallèle d'autres outils aient des effet colatéraux qui brouille cette histoire de duplication de mail et de création de dossier inutiles
Donc :
- je ne lancerai ni Outlook ni Apple Mail sur le Mac
- j'éteindrais totalement la tablette quelques jours
- je me poserais des question comment est importé mon courrier sur mon smartphone (car tu n'explique pas comment est importé ton courrier noos.fr dans ton compte Gmail évoqué au tout début : en POP en IMAP ? avec recopie de l'original ou destruction de l'original ?)
- et je n'utiliserai que http://webmail.sfr.fr quelques temps pour voir si les effets indésirables perdurent (duplication de chaque mail reçu et impossibilité de supprimer un dossier vide)
À+
