Problème résolu !
Cela ne fonctionne visiblement pas (du moins chez moi) via SFR Mail sur ordinateur.
Je n'y avais pas pensé jusqu'à maintenant...Je viens d'essayer via l'application mobile et là, ça fonctionne.
D'ailleurs je remarque que sur ordi, ils proposent une adresse en @Neuf.fr et sur l'appli en sfr.fr...Peut-être que les adresses @Neuf.fr ne sont plus valables d'où ce dysfonctionnement ?
Pour celles et ceux qui auraient le même problème, passez directement via l'appli mobile et non votre ordi.