@ydesbal ,
Vérifiez que les adresses sont bien indépendantes les unes des autres.
Souvent quand on a deux adresses (ou plus) on les regroupe pour éviter d'avoir à passer de l'une à l'autre pour les consulter.
Si l'adresse A importe l'adresse B ET que l'adresse B importe l'adresse A, on a ce phénomène de mails multiples.
--> https://webmail.sfr.fr/fr_FR/main.html#settings/mails/accounts
De même vérifiez qu'il n'y a pas de Transfert entre les deux adresses
--> https://webmail.sfr.fr/fr_FR/main.html#settings/mails/filters puis onglet "Transferts"
Voir aussi avec votre adresse Gmail, s'il y a transfert et/ou importation.
