LE CERCLE DES POETES. DISPARUS.

[XYZ422]

La poésie de MAHMOUD DARWICK est un chant infini adressé non seulement au peuple palestinien dispersé dans une diaspora meurtrie mais aussi au peuple juif ou plus  précisément à sa mémoire . c'est un chant heureux qui réclame des uns et des autres  de garder en mémoire  un peu de poésie  pour arrêter les massacres .

Puisse s'il être entendu...

[XYZ422]

NOUS CHOISIRONS SOPHOCLE

voici nos jours

Qui apparaissent pour nous assoiffer encore

Dans la cohue des plaies anciennes 

Nous n'avons pas reconnue notre blessure

Mais ce lien saignement  est désigné

Par nos noms 

Nous n'étions pas coupables

D'être nés la.

Ni coupables ...si tant d'envahisseurs

Se sont levés contre nous

Qui aimaient nos louanges  du vin

Nos légendes et l'argent de nos oliviers 

Nous n'étions pas coupables 

Si les vierges de Canaan 

Ont  suspendu leurs sarouals

Aux têtes des bouquetins 

Pour que murissent les prunes des plaines

Ni coupables ...si d'autres conteurs 

Se sont emparés de notre alphabet 

Pour décrire notre terre 

Tout comme nous 

Voici nos voix et les leurs 

Qui se croisent 

Aux dessus des collines 

Même l'écho a l'écho 

Le ney se mêle alors au ney 

Et le vent aboie et aboie en vain.

Comme si nos chants en automne

Étaient leurs chants en automne 

Comme si ce pays nous soufflait nos mots

Mais la fête de l'avoine nous appartient

Jéricho nous appartient

Nos traditions dans les louanges  des demeures

Et la culture du blé ,de la marguerite des près 

Paix sur la terre de Canaan  

Terre de  la gazelle   et du pourpre.

MAHMOUD DARWICK 

[XYZ422]

SUR LE VENT 

sur le vent il marche dans le vent

Il sait qu'il est nul toit au vent ni demeure

Et le vent est une boussole

Pour le nord de l'étranger

Il dit: je suis de là-bas ,je suis d'ici 

Et je ne suis ni de là-bas ,ni d'ici 

J'ai deux noms qui se rencontrent 

Et se séparent 

Deux langues ,mais j'ai oublié 

Laquelle  était celle de mes rêves 

J'ai pour écrire  une langue  au vocabulaire

Docile anglaise 

Et j'en ai une autre du ciel de Jérusalem 

Son timbre est argenté ,mais;

Elle est rétive à mon imagination !

Et l'identité ? Je dis ...

Il répond: autodéfense...

L'identité est fille de naissance ; 

Mais est en fin de compte ,

L'oeuvre de celui qui la porte 

Non le leg du passé  -

je suis multiple en moi .

Mon dehors renouvelé ;

Mais  ; j'appartiens  à l'interrogation 

De la victime ...n'étais je de là-bas 

J'aurais entraîné mon coeur 

A y élever  la gazelle de métonymie ...

Porte donc  la terre  ou que tu sois 

Et sois narcissique s'il le faut  

MAHMOUD DARWICK

[XYZ422]

IL Y A DES MORTS

Il y a des morts  qui sommeillent 

Dans des chambres que vous batissez

Des morts qui visitent leur passé

Dans des lieux que vous  demolissez 

Des morts qui passent sur les ports 

Que vous construisez 

Il y a des morts qui éclairent  la nuit 

Des papillons qui arrivent à l'aube 

Pour prendre le thé avec vous .

Calmes tels que vos fusils les abandonnèrent 

Laissez donc Ô invités des lieux 

Quelques sièges libres  pour les hôtes ,

Qu'ils vous donnent lecture  des conditions 

De la PAIX aux défunts  

MAHMOUD DARWICK

[XYZ422]

Métamorphose 

Évadé de mon enfance

En conquérant vers l'avenir 

Les voiles déchirés 

Mon bateau  s'est brisé 

Sur les vagues furieuses 

De mon adolescence

L'adulte en devenir 

A regardé s'enfuir

Le temps de l'innocence 

L'enfant avait peri aux écueils de la vie 

Sur  un océan  de vagues

écumes  d'ame assombries 

Coulent des larmes de géant 

Vers des peurs infinies 

Sur une île inconnue 

Mon enfance s'est perdue

Adulte blessé suis devenu

Mystère chenille papillon 

Pour s'envoler a l'horizon

Toujours plus loin toujours plus haut

Pour voir si ailleurs c'est plus beau 

Vers la lumière ,ou le malheur 

Prendre le large quand sonne l'heure

Quand vient la nuit ou l'innocence

Rend a l'adulte son enfance

J'assiste moi adolescent 

A ma naissance chez les grands 

Monde égoïste indifférent !!!!

Quelle terre laisserons nous demain

Aux descendants de nos enfants ?

Sommes nous encore des humains ?

Ou de simples vilains mutants?

Ou de cruels assassins ?

Écoutez donc cet appel 

Au fond de nous qui se réveille 

Cet 'enfant en vous  qui sommeille 

Qui pleure l'amour et l'innocence 

Pour notre planète en souffrance .

[XYZ422]

RIEN NE ME PLAIT

rien ne me plait,

Dit le passager de l'autobus,

Ni radio ni journaux du matin

Ni les fortins sur les collines

J'ai envie de pleurer

Le conducteur dit:

Attends  le prochain  arrêt

Et pleure seul ton saoul.

Une dame dit:

Moi non plus moi non plus

Rien ne me plait ,

J'ai guidé mon fils jusqu'à ma tombe

Elle lui a plu il s'y est  endormi 

Sans me dire adieu 

L'universitaire dit:

Moi non plus rien ne me plait!

J'ai fait des études  d'archéologie

Mais je n'ai pas trouvé d'identité 

Dans les pierres  ,suis je vraiment moi?

Un soldat dit:

Moi non plus moi non plus 

Rien ne me plait

J'assiège  sans cesse des fantômes 

Qui m'assiège

Le conducteur énervé dit:

Nous approchons de notre dernière station 

Préparez vous à descendre...

Mais ils crient tous 

Nous voulons l'après  dernière station.

Quand a moi je dis:

Dépose moi  la , comme eux  rien ne me plait

Mais je suis las  de voyager .

MAHAMOUD-DARWICK

[XYZ422]

Métamorphose c'est pas Mahmoud.

C'est TAKARE ROSAME

[XYZ422]

quitte à tout prendre et tout solder,

Pour que vos petites affaires s'arrangent

Un prends juste mon pyjama rayé

Et je vous fais cadeau des oranges

Vous pouvez même bien tout garder,

J'emporte  rien en enfer

Quitte à tout prendre

J'prefere y aller

Si le paradis vous est offert.

Je peux bien vendre mon âme au diable

Avec lui on peut s'arranger

Puisque ici tout est négociable

Mais vous n'aurez jamais

MA LIBERTÉ DE PENSER

[utilisateur_supprimé]

Cuckoo les Étoiles * * *

" Le désir lui est un phénix
un oiseau qui le jour des cendres
dessine dans l'air du temps
tous les nouveaux jets d'eau
des plus vieilles flammes du vent
et ses rêves sont réels ses secrets sont secrets
et ses chants sont charmants
et il chante encore aujourd'hui
comme autrefois très loin
comme jadis dès demain
la longévité de l'espace
et la vitalité du temps
Et il chante pendant la minute de silence
et pendant les heures les siècles les mois et les années du silence éternel de l'éphémère éternité
Et il ne se tait que pour écouter
le refrain saisonnier d'une marchande de quat'saisons

On peut très bien avoir été
et avoir été
et s'en aller et revenir
au printemps de l'automne
en hiver en beauté... "

Jacques Prévert

[utilisateur_supprimé]

" on peut très bien avoir été
et avoir été été "

vraiment désolé ! 😉