sujet audio description dans Services TV

audio description

claudequ02 — Mon, 28 Jul 2025 07:37:51 GMT

pourquoi n'y a t-il pas de touche sous titre sur la zapette fibre sfr? et pourquoi ma zapette tele LG me reponds " fonction desactivée"? je signale qu'en mode satellite tout fonctionnai correctement

ÉDIT CM : Votre sujet a été déplacé, car il n’était pas dans la bonne catégorie.

Re: audio description

Ryry — Fri, 25 Jul 2025 23:40:51 GMT

Bonjour @claudequ02

pourquoi n'y a t-il pas de touche sous titre sur la zapette fibre sfr?

C'est vrai qu'en général, je n'ai jamais vu cette fonction via une touche directe sur les différentes télécommandes de décodeurs SFR que j'ai eues.

En général il n'y a que les fonctions principales qui ont une touche dédiées chez SFR, et oui généralement les sous-titres s'activent via un menu (moins rapide d'accès).

Je constate que c'est pareil sur la zapette du décodeur Bouygues de mon papa (leur dernier modèle de Décodeur 4K HDR).

et pourquoi ma zapette tele LG me reponds " fonction desactivée"?

C'est normal car ce n'est pas ta télé "qui décode" le flux d'image mais ton décodeur SFR.

C'est donc qui décodeur les sous-titre et les affichent ou non.

Ta télévision ne sert que d'écran (un peu comme un écran d'ordinateur) puisque tu l'as branchée en HDMI.

Ce serait la même chose s'il y avait sur ta télévision une touche pour changer de langue audio (passer de français à version originale) : la touche dédiée de ta télé serait inopérante puisque le décodeur n'envoie qu'une bande son, celle qui est sélectionnée par le décodeur.

je signale qu'en mode satellite tout fonctionnai correctement

Si ton équipement de reception satellite était relié à ta télé

non pas par un câble HDMI (où elle ne sert que de d'écran)
mais par un câble coaxial (un peu comme un câble d'antenne) ce qui est le cas habituel en satellite

=> alors c'est normal.

Dans ce type de raccordement, c'est le tuner du téléviseur qui décode le flux d'image dans le coaxial (en provenance du démodulateur satellite) et y prend (ou non) les sous-titres lui-même.

À+

audio description

Eyeid — Mon, 28 Jul 2025 10:26:11 GMT

Bonjour @claudequ02, bienvenue dans la Communauté SFR 👋

Merci pour votre question, et un grand merci à @Ryry pour son explication très complète. 🙏

Effectivement, sur les télécommandes SFR, il n’existe pas de touche dédiée pour activer directement les sous-titres. Cette fonctionnalité passe par les menus du décodeur, car c’est bien lui (et non votre téléviseur) qui gère l’image et le son lorsqu’il est branché en HDMI.

Concernant le message « fonction désactivée » sur votre télécommande LG, cela s’explique par le fait que votre téléviseur ne décode pas directement le flux, mais agit simplement comme un écran. Ce comportement est normal avec une connexion HDMI, contrairement à une réception satellite directe où le téléviseur gérait tout.

La Communauté reste disponible si besoin.
Très bonne journée à vous ! 🌟